When Joaquin gets David a grueling job as a caddy in the hot Arizona sun, David goes behind his father's back and gets a cushy job as a lifeguard, but his secret is revealed when he saves a woman's life. Meanwhile, Ernesto is hurt when his son Daniel seems to prefer hanging out with Joaquin.
