Fire and Ice

İstasyon 42 ekibi, bir kayak merkezinde telesiyej arızasından kaynaklanan kazaya müdahale eder. Vince babasıyla bağlantı kurmaya çalışır.