A French woman and a mercenary soldier from Chase's past intrude on the lives of Angela and Maggie and force them to face unpleasant consequences. Angela's wiles work on Chao-Li. Emma believes she is embarking on a new life as a businesswoman. After Lance moves in with Dina amid Melissa's accusations that he cares more for his car than he does for her, Melissa attempts to make peace with Lance.
