Fındıkkıran sezonu başladı ve MBT ekibi, Cheyenne'den Şeker Perisi'ni dans etmesi için yalvarır. Aynı zamanda Jack'in doğum günüdür ve Geneviève de New York'ta. Mishi, Bruna ile bağ kurmaya çalışırken, Gabin cezasının ardından geri döner. Tobias'ın dairesinde bir fare vardır.
