As police close in, Cann plans to make a run for it. But first, he reaches out to Edelman, asking for his help. Josephine intervenes in the investigation but is not immediately trusted. Meanwhile, Laure and Gilou still have not been cleared of wrongdoing by Internal Affairs.
