Wayne, Isa ve Pamela tehlikeli bir göreve atılır ve onları Guerrero Karteli'ne götürebilecek yozlaşmış bir bankerin foyasını ortaya çıkarmaya çalışır. Lalo ve Isa bir sanat sergisi üstünde çalışırken yakınlaşmaya başlar ama geçmişteki anlaşmazlıkları yeniden ortaya çıkıp dostluklarını tehdit eder. Bautista’nın tetikçilerinin yürüttüğü gizli operasyon ise şehir için korkunç sonuçlar doğurur.
