الثنائي غير المتوقع من الشرطة، فيرينا بيرثولد وأوتو غاربر، جزء من قوة مهام خاصة تحقق في الجريمة المنظمة في برلين. يأتي من الشرق، وهي من الغرب. إنه من الطبقة الدنيا، وهي من خلفية أفضل. هذا يسبب صراعات. مع مرور الوقت، تبدأ الأمور في التوتر بين الاثنين. فريقهم يتضمن يوكسل، الألماني التركي النشيط، وجورج البطيء، اللذان، مثل فيرينا وأوتو، يتشاجران باستمرار. مدير القسم هو لوثار ريدمان. سبوتنيك هو زميل سابق لأوتو من شرطة الشعب ويأتي دائمًا بأفكار جديدة للأعمال التجارية للمحلات والحانات حيث يلتقي الفريق.
