Ian, Dagmar ile ilgili bir bira fabrikası temsilcisiyle önemli bir toplantı yapar. Bu arada, Pauline işten çıkarılmıştır ve moral bulmak için Pete ile bir içki içmeye çıkar. İkili arasında gelişen olaylar, kasabanın dinamiklerini değiştirecek gibi görünüyor.