DS West, bir hırsızlık olayını araştırırken, Arthur ve Lou kulüp parası, postane hesap defteri, mücevherler ve Lou'nun saatinin çalındığını belirtir. Daha sonra Arthur, Pauline'e Noel kulüp parasıyla ilgili durumdan kurtulmanın tek yolunun sahte bir hırsızlık düzenlemek olduğunu söylese de, Lou'nun saatini almadığını ısrarla savunur.