Andy'nin cenazesi günü herkesin aklı onda. Bu sırada Sharon ve Angie, Florida'ya tatile gidiyor. Grubun ismini The Banned olarak değiştirmeye karar vermesiyle birlikte, Simon bir şarkı yazmak için kolları sıvıyor. Tüm bu gelişmeler, kasabanın dinamiklerini nasıl etkileyecek?