4. Bölüm

Monday 1st November 1999: Tony's holiday photo, the visiting blood donor unit and an escaped prisoner are all contributing factors to Bren's bad day.