Ulises ve Rebeca, Müfettiş Moreno'nun tehdidi altında Diskin'in merkezine götürülür. Bu sırada Beth, patronuna ihanet etmeyi düşünür ve Salvador'dan yardım ister. Diskin, kontakt lenslerin gerçek amacını açıklar ve Ulises'ten iş birliği talep eder. Küresel lansman başlarken, teknolojinin tehlikesini ortaya koyan kanıtlar canlı yayına sızar ve gerçek açığa çıkar.
