Charlie, hayvan hakları savunma platformunun başındaki Kongre Üyesi Dafne M. Linares'in yardımıyla nihayet serbest bırakılır.Ama okula döndüğünde eskiden gördüğü sıcak karşılamanın yerini hor görmeler ve iftiralar almıştır.Lucy, tüm bunlara rağmen, Charlie'nin vatandaşlık haklarını elde etmesi için adımlar atar.
