İrlanda'da Bobbi ile tansiyon çözülmez. Frances annesini ziyaret eder, ancak şiddetli karın ağrısı yaşamasından dolayı ziyaret hastanede biter. Dublin'e dönmeden önce Frances babasını da ziyaret eder ve babasının artan alkolizmiyle karşı karşıya kalır.
