Büyük an geldiğinde Daniel ve Johnny geçmişleriyle yüzleşir. Sonra dünya karate şampiyonasında Robby ve Axel mücadelesi başlar.