Ekip bir uyuşturucu çetesinin peşindeyken Voight yeni bir muhbirle çalışmaya başlar. Ancak çok geçmeden muhbirin farklı bir planı olduğu ortaya çıkar.