Voight ve Ray Pierce, çeteler arasındaki savaşı durdurup masum insanların zarar görmesini engellemeye çalışır.