Kırmızı Hap, Mavi Hap

Üçüncü sınıf tıp öğrencileri acilde rotasyonlarına başlarlar ve Maggie içlerinden birine çok dikkat eder. Annesinin sağlığı kötüye giden Natalie onu tedavi etmek için ihlal ettiği kuralların üzerini örtmeye çalışır.