Paris sokaklarındaki protestolar şiddetlenir. Vahşeti durdurmak isteyen Talleyrand, Carême'i ateşi körükleyen bir devrimciyle yüzleşmeye gönderir.