Tommy'nin soruşturması devam etmektedir. Ve Solveig halâ işbirliği yapmayı reddetmekte, ne Saga ile ne de Jonas ile konuşmamaktadır. Asıl soru şudur: Herhangi bir kanıt elde edemezlerse onu ne kadar süre gözaltında tutabileceklerdir. Lillian halâ suçluyu bulması için yönetimden baskı görmektedir. Ayrıca departman içinde de bir sızıntı olduğu anlaşılır. Bu arada Saga, Henrik'in ailesini aramada bir ilerleme kaydeder.
