Freddie, bir takip cihazı kullanarak esir tutulan Jeanette'in yerini tespit eder. Ve kaçırma olayını araştırmak için tüm kaynaklar kullanılırken; görevi askıya alınan Saga, Henrik'in kaçırılması olayının arkasında kimin olduğunu bulmasına yardımcı olmak için göreve geri getirilir.
