Saga ve Henrik, son kurbanın evden uzak kalmış kız kardeşiyle konuşurlar. Ve kız kardeşi, öğrencilerinden bazılarının şikayetleri üzerine, şüphelinin uyarıldığını söyler. Hastaneye kaldırılan Hans'a bakarken, Lillian yanağının içinde bir yara keşfeder ve Saga hemen önceki kurbanların yeniden incelenmesini emreder. Claus, Freddie Holst'un özel koleksiyonundan eserlerin sergilendiği galeri açılışına katılır ve Anneka gelip içeri girmek istediğinde telaşlanır.
