Kemik cinayetinin gerçek hikâyesi nihayet ortaya çıkar. Bu durum Bosch’un başını belaya sokar ve LAPD çok gerilir. Bosch’un acı dolu geçmişi onu Waits ile hesaplaşmaya bodoslama götürür.