Gustav warns Gideon that he and Charnay will remain friends forever if he doesn't act quickly. At overplays his hand in an attempt to make contact with Sonja. Pippa is overworked and realizes something has to be done to make it better. Sonja gets support from an unexpected source.
