Caroline gösterişli bir partiye ev sahipliği yaparken James ise Trenchard ailesini zor duruma düşürecek bir gerçeği açıklamaya mecbur bırakılır.