Gerilim yüklü bir karşılaşmanın ardından Haru, Gosha ile bağ kurar. Louis, nişanlısına gerçek duygularını açıklar. Melon, Shishi-Gumi üzerindeki hâkimiyetini ortaya koyar.