As Azuma and Kaoruko stare each other down, their respective limbs battle it out with their Bubuki. Angus is on the defensive against Kinoa's fierce attacks, Shepherd is overwhelmed by Shizuru, Joan can't get a single attack in against Kogane, and Lakshmi struggles against the cooperative relationship between Hiiragi and Iwatooshi. As the members of the Asian team, who have been under the complete control of their leader Justin, watch the Japanese team fighting without being tied down by their leader, they start to show signs of changing...
