Hodiak uyuşturucu satıcısının cinayetiyle ilgilenir. Chairmain ve Shafe, Manson'ın grubu arasına gizlice sızar. Charlie en sonunda bir demo kaset hazırlama şansı yakalar.