Brian, yeniden Novo vakasıyla ilgilenmeye başlar. Şanslarını tüketen Sam, Ken ile bir anlaşma yapar. Bir film ekibi Charlie'nin yerinde çok fazla olaya şahit olur.