Roger'ın Smith'lerin evine ölümcül gaz salmasının ardından, dumanlar temizlenene kadar aile bir otele taşınır. Yapacak ev işi kalmayan Francine, kendini bol bol boş vakit geçirirken bulur. Otelin görevlisiyle arkadaş olduktan sonra, kısa süre içinde kendini inşaat işinde çalışırken bulur ama belki de bunun aile hayatı için daha uygun olabileceğini fark eder.
