Steve, Stan'i gururlandırmak için genç futbol takımına katılır. Ancak aşırı hırslı Stan baş antrenörlük görevini üstlenince, Steve yeterince iyi olmadığı gerekçesiyle takımdan atılır. İntikam almak isteyen Steve ve Roger, Stan'in mükemmel sezonunu tehdit eden yeni bir "uyumsuzlar takımı" kurarlar. Bu esnada Langley İlçe Fuarı'nda mavi kurdele için Francine ve Hayley yarışmaktadır.
