Smith ailesi Roger'ın büyük 1-6-double-0'ını kutlamaya hazırlanırken, Steve'in ergenliğe girdiğine dair yaptığı korkunç açıklamayla dikkatleri dağılır! Hayley'nin geçirdiği "değişimin" açtığı yaraların izleri hâlâ akıllarındayken Stan ve Francine, hormonları azmış bir başka ergene sahip olmanın getirdiği büyüme sancılarını atlatmak için deneysel ilaçlara başvururlar. Bu arada Roger, ailesinin hışmına uğrar ve kendi kendine doğum gününü eğlenceli hale getirmeye çalışır.
