Roger, kendisini "artık unutmuş" gibi görünen Steve tarafından reddedilince, yeni bir insan dost arayışına girer. Ancak bu yeni arkadaş Roger'ı taciz etmeye başlayınca ve bu arkadaşlık bir sürü mazeret ve özür dilemeye dönüşünce, Steve ve Haley birlikte bir plan yaparlar ve Roger'ı bu kötü ilişkiden kurtarıp ait olduğu yere, evine geri dönmesini sağlarlar. Bu arada Stan, Mr. Pibb fabrikasını gezer ve bizzat Bay Pibb ile tanışır.
