هازيران تذهب لمقابلة رئيسها دوغون بشأن الوظيفة التي حلمت بها في طوكيو. ولكن للحصول على الترقية التي تحلم بها، سيتعين عليها مساعدة رئيسها في أمر ما: يجب أن تجد ثغرة في الرجل المتجهم الذي يقاوم بيع أرضه في جزيرة كيرلانجيك، مما يعيق تطوير الجزيرة. عندما تصل هازيران إلى الأرض المذكورة، تلتقي بويراز. يحاول بويراز طردها من المصنع مع مجموعة السياح. منذ اللحظة الأولى، يشعران بالانزعاج من بعضهما البعض. في هذه الأثناء، تصل هازيران إلى المعلومات التي يحتاجها رئيسها. بينما تتوق للعودة إلى إسطنبول التي تحبها، تصادف عمّتها التي لم ترها منذ سنوات. وعندما تفوت العبّارة، يضطران للبقاء في الجزيرة. دون أن تفهم ما يحدث، تجد هازيران نفسها ترقص في مسابقة رقص مع بويراز، وسرعان ما تكتشف أنها تم توجيهها بشكل خاطئ من قبل رئيسها. علاوة على ذلك، تدرك أنها تسببت في ضرر لشخص بويراز. مصممة على تصحيح الضرر الذي تسببت فيه، تذهب هازيران بعرض إلى بويراز.
