Emily ve Nick, mülteci kampına sızmak için bir plan yaparlar ve Cal da Armstrong'u bulup onu adalete teslim etme umuduyla bir Meridian güvenlik görevlisi kılığına girer. Bu sırada Crown ve Gunnarsen, Merdian'ın köstebeğine yaklaşır ve çiftliğe beklenmedik bir ziyaretçi gelir.
