Emily, Nick karşılığında çalıntı dosyaları takas etmek için son bir teşebbüste bulunur ve hayatta olduğuna dair kanıt ister ama Nick'in heyecan verici bir kovalamacayla ellerinden kaçtığının farkında değildir. Nick FBI'la temas kurar ve Emily geçmişi hakkında Cal'la yüzleşmek için cesurca bir karar verir.
