Upon discovering Cate in the arms of Artie, Bridget and Kerry decide to blow off their planned trip to their grandmother's and take to the open road to sort out their feelings. Meanwhile, Rory continues to pine for Rachel Sharpe, who confesses her true feelings for him.
