هل تم حل سر الشاشة السوداء في نهاية The Sopranos؟ لا…

يقرع جرس باب مطعم. يرفع توني سوبرانو رأسه. بينما تستمر أغنية Journey "Don’t Stop Believin’" في العزف، تقترب ميدو من الباب للدخول.

ثم تظلم الشاشة فجأة.

لا صوت إطلاق نار. لا صراخ. لا توجد لقطات درامية ببطء تُظهر وجه توني وهو يسقط على الطاولة. فقط ظلام وهدوء مطلق لعدة ثوانٍ…

عندما تم عرض الحلقة النهائية من The Sopranos بعنوان "Made in America" في 10 يونيو 2007، اعتقد ملايين الأشخاص أن هناك مشكلة في تلفازهم أو في البث الكابلي. لكن العطل لم يكن في التلفزيونات، بل في اللعبة التي أعدها ديفيد تشايس للمشاهدين.

هل كانت اللقطة الأخيرة تُروى من منظور توني؟

أحد أقوى الأدلة التي يقدمها المدافعون عن أن توني سوبرانو قد مات هو نمط الكاميرا المتكرر في مشهد المطعم.

كلما فتح الباب، يقرع الجرس. أولاً، نرى توني يرفع رأسه وينظر إلى الباب. ثم تنتقل الكاميرا إلى الشخص الذي ينظر إليه توني. يتكرر هذا النمط عدة مرات خلال المشهد.

عندما يقرع الجرس للمرة الأخيرة في النهاية، يرفع توني رأسه مرة أخرى. في الظروف العادية، يجب أن تكون الصورة التالية هي ميدو تدخل المطعم من منظور توني. لكن هذه المرة لا يتم الانتقال إلى منظور توني.

تظلم الشاشة.

وفقًا لهذه النظرية، فإن الشاشة السوداء لا تعني انقطاع العرض، بل تعني أن رؤية توني قد أغلقت إلى الأبد. بعبارة أخرى، لا يشاهد المشاهد موت توني من الخارج؛ بل يعيش لحظة موته مع توني.

يلخص أحد المشاهدين النظرية كالتالي:

"عندما تدخل ميدو، يخرج الرجل الذي يرتدي سترة Members Only من الحمام ويطلق النار على توني. يقرع الجرس مرة أخرى وعلينا الانتقال إلى منظور توني. لكن لم يعد هناك منظور يمكن الانتقال إليه. لقد أصيب توني؛ ولم يتبق سوى الظلام المفاجئ والموت والصمت."

لماذا يعتبر الرجل الذي يرتدي سترة Members Only مهمًا جدًا؟

أكثر الشخصيات مشبوهة في المشهد هو الرجل الذي يرتدي سترة Members Only والذي يدخل المطعم تقريبًا في نفس الوقت مع توني.

يجلس الرجل أولاً على البار، وينظر عدة مرات نحو توني، ثم يمر بجانب الطاولة ويدخل الحمام. تذكر هذه الحركة المشهد الشهير في The Godfather حيث يذهب مايكل كورليوني لأخذ السلاح المخفي في الحمام قبل الاغتيال في المطعم.

أكد ديفيد تشايس أيضًا أنه استلهم من اغتيال المطعم في The Godfather أثناء إعداد مشهد النهاية.

تفصيل آخر جذب انتباه المعجبين هو أن الحمام يقع في اتجاه الساعة 3 تقريبًا بالنسبة لتوني. كان كريستوفر مولتيسانتي قد حذر توني وبولي من "الانتباه إلى الساعة 3" بعد أن رأى الحلم في غيبوبته.

لم تؤكد السلسلة هذه العلاقة بشكل صريح أبدًا. لكن عندما يتم جمع دخول الرجل الذي يرتدي سترة Members Only إلى الحمام، وموقع الحمام، والشاشة السوداء في النهاية، يظهر نظرية اغتيال تبدو مدبرة بشكل مفرط.

قد تكون كلمات بوبي قد أعطت جواب النهاية

أحد الأدلة الأخرى لمن يعتقدون أن توني قد مات هو ما قاله بوبي باكاليري في إحدى الحلقات السابقة من الموسم:

"عندما يحدث ذلك، ربما لن تسمع صوته، أليس كذلك؟"

قال بوبي هذه الجملة أثناء حديثه مع توني في قارب حول كيفية حدوث الموت في عالم المافيا. علاوة على ذلك، فإن تذكر توني لهذه المحادثة قبل الحلقة النهائية مباشرة يعزز فكرة أن هذه الكلمات لم تُختَر بالصدفة.

إذا كان توني قد أصيب حقًا في المطعم، فلم يسمع صوت السلاح ولم ير المعتدي. في لحظة كان يتناول العشاء مع عائلته، وفي اللحظة التالية لم يكن هناك شيء.

قد تكون آخر كلمات توني سوبرانو عادية

إحدى التفاصيل التي جعلت مشهد النهاية أكثر تأثيرًا هي أن آخر كلمات توني المحتملة لم تكن مبهرة أو ذات معنى.

يقول توني فقط عندما تجلس عائلته على الطاولة:

"لقد قلت شيئًا للطاولة."

كانت هذه "الأشياء" هي حلقات البصل الشهيرة في المطعم.

أشار أحد المشاهدين إلى ثقل العادية في المشهد، قائلاً: "من المدهش أننا لا نستطيع أبدًا معرفة متى نقول آخر كلماتنا."

بينما وجد آخر أن آخر كلمات توني كانت تتعلق بالطعام الذي قاله على الطاولة وليس بمواجهة كبيرة بين المافيا "عبقرية":

"لم تكن آخر كلمات توني رائعة أو ذات معنى. لقد قال فقط 'قلت شيئًا للطاولة'. وهذا هو ما يجعل السلسلة رائعة."

بعض المشاهدين اعتقدوا حقًا أن التلفاز قد تعطّل

أدى انطفاء الشاشة فجأة في الليلة التي تم فيها عرض النهاية إلى دهشة ليس فقط المشاهدين العاديين ولكن أيضًا الممثلين في السلسلة.

قالت دريا دي ماتيو، التي تجسد شخصية أدريانا، إنها اعتقدت أن تلفازها قد تعطّل أثناء مشاهدتها للبث، وبدأت في الاتصال بالناس من حولها. بينما قال مايكل إمبريولي، الذي لعب دور كريستوفر مولتيسانتي، إنهم كانوا يتوقعون حدوث شيء ما بينما كانت التوترات تتصاعد في المشهد، وأن الشاشة السوداء التي تلت ذلك كانت مفاجئة للجميع.

تظهر تعليقات المشاهدين نفس آثار الدهشة:

"انتهت السلسلة عندما قمت من على الأريكة للتحقق مما إذا كان هناك مشكلة في التلفاز."

بينما وصف مشاهد آخر نفس اللحظة بطريقة تتناسب مع روح الفكاهة في The Sopranos:

"عندما شاهدت النهاية على التلفاز لأول مرة، انتقلت الصورة فجأة إلى رجل سمين يجلس على الأريكة بملابسه الداخلية. ثم أدركت أن ذلك كان انعكاسي على الشاشة."

هناك من يقول "ميدو هي من أطلقت النار على توني"، وهناك من يطرح نظرية النوبة القلبية

ليست جميع التحليلات المتعلقة بالنهاية جدية. على مر السنين، تم طرح المئات من النظريات والتعليقات السخيفة حول المشهد.

أحد المشاهدين ادعى أن توني أصيب بنوبة قلبية أثناء تناوله حلقات البصل، وهي واحدة من أغذيته المفضلة الغنية بالكوليسترول، قائلاً: "كل شيء أصبح واضحًا الآن. كان ديفيد تشايس يستطيع رؤية المستقبل."

بينما تصرف مشاهد آخر كما لو أنه فهم النهاية بشكل مختلف تمامًا، قائلاً: "لا أستطيع أن أصدق أن ميدو دخلت وأطلقت النار على توني. يا لها من سلسلة عبقرية."

واحدة من أغرب نظريات الاغتيال كانت تشير إلى أن الشخص الذي كان ينتظر في الجهة المقابلة من المطعم برشاش قنص هو أرتي بوكو:

"أطلق أرتي النار على توني. لقد رآه يتناول الطعام في مطعم عشوائي. لقد تم خيانته."

بينما كان هناك مشاهد يعتقد بشدة أن توني لم يمت، قائلاً: "كنت سعيدًا لأن توني نجا من الهجوم وتمكن من تحميل اللقطات على قناته على يوتيوب."

عدم كونه رياضيًا في الجامعة لم يترك توني حتى في النهاية

واحدة من أطول النكات في السلسلة كانت عندما كان جونيور يقول لتوني باستمرار: "لم يكن لديك أبدًا موهبة اللعب في فريق الجامعة."

ذكرت الصور الموجودة على جدران المطعم لكرة القدم الأمريكية بعض المشاهدين بهذا القول على الفور:

"استخدام لاعبي كرة القدم على الجدار هو رمز رائع. يذكرنا أن توني لم يكن لديه أبدًا موهبة اللعب في فريق الجامعة."

بينما ادعى معجب آخر أن توني لم يُطلق عليه النار، بل فقد وعيه فقط من التعب:

"توني لم يمت. لقد فقد وعيه من الإرهاق. لأنه كما نعلم جميعًا، لم يكن لديه أبدًا موهبة اللعب في فريق الجامعة."

كما تم ذكر صعوبة جونيور في التعرف على توني في آخر مواجهاته في التعليقات:

"كنت أود أن يتعرف جونيور على توني لفترة قصيرة في النهاية، ثم يخبره مرة أخرى قبل أن يفقد ذاكرته أنه لم يكن لديه أبدًا موهبة اللعب في فريق الجامعة."

هل يمكن أن يكون الرجل الروسي، كريستوفر وفايبرز قد عادوا؟

تم دمج القصص الأخرى غير المحلولة في The Sopranos في نظريات النهاية.

كان هناك من توقع أن الشخصية الروسية فاليري، التي ضاعت في الغابة في حلقة "Pine Barrens" ولم تُرَ مرة أخرى، ستأتي إلى المطعم وتنتقم من توني:

"كنت أعتقد أن الرجل الروسي في الغابة سيعود بشكل ملحمي."

يعتقد البعض أن الشخص الذي قتل توني هو كريستوفر الذي عاد من القبر:

"تطور مفاجئ: كريس عاد من الموت للانتقام من رئيسه باستخدام الساطور."

بينما ادعى مجموعة أخرى أن الذين قتلوا توني هم عصابة الفايبرز، التي واجهت توني وكريستوفر خلال عملية سرقة نبيذ:

"الجميع يعلم في أعماقهم أن الفايبرز هم من قضوا على توني. لا يجب أن تتورط مع الفايبرز."

النهاية لم تكن فقط نهاية توني، بل نهاية النظام بأسره

في الحلقة النهائية، كان من الواضح أن العالم المحيط بتوني قد تشتت تقريبًا بالكامل. لم يعد كريستوفر وبوبي وسيلفيو بجانبه. فقد جونيور ذاكرته، وتفككت العلاقات الأسرية، وقلصت دائرة توني المقربة إلى عدد قليل من الأشخاص.

لذلك، جذب مشهد بولي وهو يجلس بمفرده مع قطة فقط انتباه المشاهدين:

"كان مشهد بولي وهو يجلس بمفرده مع القطة رائعًا. لم يتبق أحد آخر."

بينما وجد مشاهد آخر جانبًا إيجابيًا في النهاية بتذكره أحد أكثر الشخصيات تعاسة في السلسلة، سال فيترو:

"على الأقل لم يعد سال فيترو مضطرًا لقص عشب جيني."

هل أعلن ديفيد تشايس أن توني قد مات؟

تجنب ديفيد تشايس على مر السنين إعطاء إجابة قاطعة حول مصير توني.

في بيان أدلى به ممثل تشايس في عام 2014، تم الإشارة إلى أن التعليقات القاطعة مثل "توني سوبرانو مات" أو "لم يمت" كانت خاطئة، وأن المسألة الأساسية لم تكن ما إذا كان توني سيبقى على قيد الحياة أم لا. وفقًا لتشايس، كانت النهاية تسأل سؤالًا أكبر وروحيًا لا يوجد له إجابة صحيحة أو خاطئة.

ومع ذلك، فإن استخدام تشايس لعبارة "مشهد الموت" في مقابلاته اللاحقة حول النهاية تم تفسيره على أنه اعتراف بأن توني قد مات. وقد ذكر تشايس أنه في البداية كان يفكر في نهاية مختلفة حيث يُقتل توني أثناء ذهابه إلى اجتماع في نيويورك، لكنه تخلى عن هذه الفكرة وانتقل إلى مشهد المطعم.

ومع ذلك، عارض تشايس قراءة الشاشة السوداء فقط على أنها موت توني. بالنسبة له، كانت الحياة ستنتهي في مرحلة ما؛ المهم هو الاستمرار في العيش والإيمان حتى يأتي ذلك الوقت.

لماذا لا تزال نهاية The Sopranos تُناقش؟

إذا كنا قد رأينا بوضوح أن توني قد أصيب، لما كان هناك الكثير من النقاش. حتى لو خرج توني من المطعم واستمر في حياته، لكان من الممكن نسيان النهاية بعد عدة أشهر.

لكن ديفيد تشايس لم يقدم للمشاهدين لا جثة ولا خلاص مريح.

قد يكون توني قد مات. قد يكون قد نجا. ربما سيقضي بقية حياته وهو ينظر بشك إلى كل شخص يدخل المطعم. تكمن القوة الحقيقية للنهاية في قدرتها على نقل خوف توني إلى المشاهدين الذين يتابعون السلسلة.

بعد أن تظلم الشاشة، لا نعرف ما حدث لتوني.

لكن بالنسبة للمشاهد الذي يجلس على نفس الطاولة مع توني سوبرانو، هناك شيء واحد مؤكد: لن يعرف أبدًا من سيدخل من الباب عندما يقرع الجرس مرة أخرى.