عندما تم عرض الحلقة النهائية من 'ذا ليت شو' في مايو، اعتُبر أن ستيفن كولبيرت حقق نجاحًا نادرًا في عالم التلفزيون: إنهاء برنامج محبوب بشروطه الخاصة. كانت الحلقة الوداعية مليئة بالنجوم، مع وداعات عاطفية، وكانت بمثابة خاتمة مثالية لمسيرة كولبيرت التي استمرت 11 عامًا ولتقليد 'ذا ليت شو' الذي دام 33 عامًا، مع أغنية "Hello, Goodbye".

ومع ذلك، على الرغم من إصرار CBS على أن قرار الإلغاء كان "قرارًا ماليًا بحتًا"، لا يزال الصراع بين كولبيرت والقناة مستمرًا. لقد تحول هذا الصراع إلى من يملك الكلمة الأخيرة حول كيفية تذكر نهاية 'ذا ليت شو'. كولبيرت، الذي يُعرف بتقديم برنامج يتميز بالسخرية السياسية الحادة، واجه عملية الإلغاء بنضج غير متوقع.

على الرغم من أن كولبيرت أشار بوضوح إلى عدم رضاه عن إنهاء CBS لأكثر برامج التلفزيون مشاهدة في الليل، إلا أنه تجنب تحويل آخر أشهره إلى جلسة شكاوى. بدلاً من ذلك، عبر عن خيبة أمله بطرق أصغر وأكثر حدة. كانت النكات المتكررة حول إلغاء CBS للبرنامج "لأسباب مالية" ساخرة بما يكفي لتذكير الجمهور بعدم تصديق رسالة الشركة بالكامل.

حتى بعد تسجيل الحلقة الأخيرة، شكر كولبيرت أولئك الذين لا يزالون على المسرح CBS، معبرًا بطريقة فكاهية عن أن نصف ما قاله على الشاشة لم يكن صحيحًا. كانت هذه المحاولة لتحقيق التوازن بارزة كنهج منطقي في الفترة الأخيرة من البرنامج؛ كان لا يزال هناك حلقات يجب على كولبيرت تقديمها، وكان يريد أن يقدم للجمهور منظورًا آخر خلال هذه العملية.