المغني جون ليجند سيتقمص شخصية هاري بيلفونتي
يستعد جون ليجند لنقل فترة تاريخية لا يمكن فصل الموسيقى فيها عن النضال السياسي إلى الشاشة الكبيرة.
الفنان الحائز على جوائز أوسكار وغرامي وإيمي وتوني، سيتقمص شخصية الموسيقي وناشط حقوق الإنسان هاري بيلفونتي في فيلم The Road Home. يجلس على كرسي الإخراج بيل كوندون المعروف بأعماله مثل Dreamgirls وGods and Monsters وKiss of the Spider Woman.
تدور أحداث الفيلم، الذي يتم تصويره في جنوب إفريقيا، حول شخصية بيلفونتي، لكن التركيز سيكون على عازف الترومبيت الجنوب أفريقي وناشط مكافحة الفصل العنصري هيو ماسيكيلا. سيتقمص ثابو راميتسي شخصية ماسيكيلا، وسيتقمص سينثيا إريفو شخصية مريم ماكيبا، وجوني فلين سيتقمص شخصية بول سايمون، وغاي بيرس سيتقمص شخصية الأسقف تريفور هادلستون.
جون ليجند كان يعرف هاري بيلفونتي شخصيًا
بعد إعلان دوره، أشار جون ليجند إلى علاقته الشخصية بهاري بيلفونتي.
وصف ليجند بيلفونتي بأنه صديقه ومعلمه وزميله في النضال من أجل العدالة، وقال إنه لم يفصل أبدًا بين هويته الفنية ومسؤوليته السياسية. وأشار الفنان إلى أن بيلفونتي وضع معيارًا له وللأجيال القادمة، معبرًا عن اعتزازه بتكليفه بهذا الدور.
سبق لليجند أن أكد بعد وفاة بيلفونتي أنه لم يكن مجرد مغني ناجح، بل استخدم فنه ودخله وقوته العامة لدعم حركة الحقوق المدنية.
تجعل هذه العلاقة الشخصية اختيار الممثل قرارًا يتجاوز مجرد التشابه الجسدي أو المسرحي بين موسيقيين. سيجسد ليجند العلاقة التي أقامها فنان قال إنه كان مرشده بين الموسيقى والنضال.
الفيلم لن يكون سيرة ذاتية لهاري بيلفونتي
على الرغم من مشاركة جون ليجند، فإن The Road Home ليس فيلم سيرة ذاتية كلاسيكي يروي حياة هاري بيلفونتي من البداية إلى النهاية.
تركز القصة على الصراع السياسي والفني الذي عاشه هيو ماسيكيلا في الثمانينيات بعد نفيه من بلاده. يجد ماسيكيلا نفسه بين معلمه الأسقف تريفور هادلستون الذي يدافع عن مقاطعة ثقافية ضد نظام الفصل العنصري، وصديقه بول سايمون وألبومه Graceland الذي أعده مع موسيقيين جنوب أفريقيين.
وفقًا للملخص الرسمي للفيلم، تتهم الحركة المناهضة للفصل العنصري التي قادها هادلستون بول سايمون بانتهاك المقاطعة الثقافية التي فرضتها الأمم المتحدة على جنوب إفريقيا.
يرى ماسيكيلا أن الموسيقى ليست عائقًا أمام النضال، بل أداة قوية قادرة على إيصال الرسالة المناهضة للفصل العنصري إلى العالم. يقوم الفنان بإنشاء مجموعة موسيقية لنقل صوت جنوب إفريقيا إلى الجمهور الدولي بالتعاون مع مريم ماكيبا.
سيتم تناول نجاح Graceland وكذلك الجدل الذي أثاره
لن يقدم The Road Home ألبوم بول سايمون لعام 1986 Graceland كقصة نجاح موسيقية فحسب.
بينما لعب الألبوم دورًا مهمًا في التعريف بالموسيقيين الجنوب أفريقيين وأنواع الموسيقى في البلاد على مستوى العالم، أثار تسجيله جدلاً كبيرًا حول ما إذا كان قد أضعف المقاطعة الثقافية المفروضة على نظام الفصل العنصري أم لا.
يتعلق صراع الفيلم تمامًا بهذه النقطة: هل يجب الالتزام بالمقاطعة المفروضة لمنع إقامة علاقات ثقافية مع نظام قمعي، أم يجب إيصال أصوات الفنانين الذين أسكتهم نفس النظام إلى العالم من خلال الموسيقى؟
تضع حالة ماسيكيلا بين الجانبين الفيلم بعيدًا عن فيلم موسيقي تقليدي يروي تحضير ألبوم. ستستفسر القصة عما إذا كان الفن يمكن أن يبقى محايدًا في أوقات الأزمات السياسية، ومدى مسؤولية الفنان عن نتائج عمله.
لذلك، من المتوقع أن يُظهر الفيلم بول سايمون، الذي يجسد شخصيته جوني فلين، ليس فقط كموسيقي مشهور عالميًا، بل كشخصية في مركز النقاش حول القرارات. لم يوضح فريق الإنتاج بعد كيف سيفسر الفيلم الأحداث التاريخية من أي منظور.
سينثيا إريفو ستجسد شخصية مريم ماكيبا
تتولى سينثيا إريفو أحد الأدوار الرئيسية في الفيلم.
ستجسد إريفو شخصية المغنية مريم ماكيبا، المعروفة بلقب "أم إفريقيا"، التي اضطرت للعيش بعيدًا عن وطنها لسنوات بسبب تصريحاتها المناهضة للفصل العنصري. ستظهر ماكيبا في الفيلم كشريكة ماسيكيلا الإبداعية مدى الحياة، وأهم رفيق في محاولته لنقل صوت جنوب إفريقيا إلى العالم.
يتم أيضًا إعداد تسجيلات جديدة لأعمال ماسيكيلا وماكيبا من أجل الإنتاج. سيتولى المنتج الموسيقي هيلتون روزنتال إدارة إعادة تسجيل المقاطع المختارة من كتالوج الفنانين لتكون موسيقى الفيلم.
بهذا المعنى، لن تكون الموسيقى في The Road Home مجرد عنصر يضفي جوًا على الفترة، بل ستتحول إلى أداة سرد أساسية تمثل وجهات نظر الشخصيات المختلفة حول كيفية النضال ضد الفصل العنصري.
غاي بيرس سيكون داعمًا للمقاطعة الثقافية
سيظهر غاي بيرس في دور الأسقف تريفور هادلستون، أحد معلمي هيو ماسيكيلا.
في الملخص الرسمي للفيلم، يتم وضع هادلستون كأحد رواد الحركة التي تدعو إلى فرض مقاطعة ثقافية صارمة ضد نظام الفصل العنصري، والتي تعارض عمل بول سايمون مع الموسيقيين الجنوب أفريقيين.
ستنبع الصراعات الشخصية الأساسية في القصة من الخلاف بين هادلستون وماسيكيلا. على الرغم من أن الشخصيتين تكافحان ضد نفس النظام، إلا أنهما ستتخذان مواقف مختلفة بشأن كيفية استخدام الفن في هذه المعركة.
لذلك، لا يقدم الفيلم ببساطة ثنائية "مؤيدي الحرية ومعارضي الفصل العنصري". بل يروي كيف يختلف الأشخاص الذين يشتركون في نفس الهدف السياسي حول الأساليب والمقاطعة والتعاون الثقافي.
تم كتابة السيناريو بالاستفادة من إرث هيو ماسيكيلا
كتب السيناريو الخاص بـ The Road Home مايكل برونر المعروف بأفلام مثل The Mauritanian وUnited 93. شارك الكاتب الجنوب أفريقي زاكس مدا أيضًا في تطوير القصة.
تم تكليف برونر بالمشروع من قبل مؤسسة هيو ماسيكيلا للتراث. قدمت المؤسسة معلومات لفريق الإنتاج حول حياة ماسيكيلا وأفكاره ومقاربته السياسية خلال عملية كتابة السيناريو. كما تم الإعلان عن أن برونر أجرى مناقشات شاملة مع بول سايمون خلال فترة التحضير.
يمكن أن توفر هذه التعاونات أساسًا تاريخيًا قويًا للفيلم من وجهة نظر ماسيكيلا. ومع ذلك، فإن مشاركة بول سايمون في عملية البحث تظهر أن القصة تهدف إلى عدم نقل جانب واحد فقط من النقاش.
لن يُعرف حتى العرض النهائي أي وجهة نظر ستقرب الفيلم أكثر: هل ستبرز المقاطعة الثقافية أم القوة التي تتجاوز حدود الموسيقى؟
تستمر التصويرات في جنوب إفريقيا
تجري تصويرات The Road Home في مناطق مختلفة من جنوب إفريقيا، بما في ذلك كيب تاون.
في الإعلان الأول للإنتاج من STUDIOCANAL، تم الإعلان عن أنه من المخطط توفير فرص عمل لحوالي 300 موظف محلي و3,500 ممثل إضافي في المشاهد الحاشدة. كما تم الإعلان عن أن الميزانية التقريبية للإنتاج تبلغ 300 مليون راند جنوب أفريقي.
يتم إعداد الفيلم بالتعاون بين STUDIOCANAL وFlora Films والمنتج المشترك الجنوب أفريقي Blue Ice. كما تشارك STUDIOCANAL في التمويل، ويشمل فريق الإنتاج لورا بيكفورد ومايكل برونر وغريغ يولن وأنانت سينغ.
